Interfaccia: differenze tra le versioni

Da Wiki The-West IT.
Vai alla navigazione
m (Ha protetto "Interfaccia" ([edit=sysop] (infinito) [move=sysop] (infinito)))
Nessun oggetto della modifica
Riga 5: Riga 5:
[[File:Overview.png|right]]
[[File:Overview.png|right]]
===[[File:1.png]] La mappa===
===[[File:1.png]] La mappa===
One of the central elements in The West is the map. On this you find jobs and town and you can see where the other players are right now.
Uno degli elementi centrali di The West è la mappa. Grazie ad essa puoi trovare lavori e città, puoi controllare dove ti trovi e osservare altri giocatori.


[[File:Arrows.png]]
[[File:Arrows.png]]


Use the arrows to move the map. You can also scroll by holding the left mouse button and then moving the map with your mouse.
Usa le frecciette per muovere la mappa. Puoi anche tenere premuto il tasto sinistro del mouse e spostare la mappa.


[[File:Navigation.png]]
[[File:Navigation.png]]


On the bottom you have buttons to center the map on your character or on your town. Click on the globe to open the world map.
In basso hai dei pulsanti per centrare la mappa sul tuo personaggio o sulla tua città. Clicca sul simbolo del mappamondo per aprire la mappa del mondo di gioco.


===[[File:2.png]] Navigation===
===[[File:2.png]] Navigazione===
By clicking on one of the brown menu buttons a new window opens on top of the map. When opening a second window the old window stays open. To close a window just click the x in the top right corner. You can also minimize a window by clicking the minus sign. You can close all open windows by clicking on the three x.
Cliccando sui pulsanti menu marroni si apre una nuova finestra sopra la mappa. Se ne apri una nuova, la finestra vecchia rimane aperta. Per chiudere una finestra, devi cliccare sulla X in alto a destra. Premendo il segno 'meno' invece la minimizzi. Per chiudere tutte le finestre insieme, clicca sul simbolo delle tre X.


===[[File:3.png]] The character===
===[[File:3.png]] Il Personaggio===
Here you see your current character picture. The three meter bars show your current health points, energy points and experience points. If you hover your mouse over one of the meter bars you get more information.
Qui vedi l'immagine attuale del tuo personaggio. Le tre barre indicano i punti vita, i punti riposo e i punti esperienza. Se trascini il mouse sopra una delle barra vedi ulteriori informazioni.


===[[File:4.png]] Jobs===
===[[File:4.png]] Lavorare===
The pictures shows your current activity. To the left of that you see three meter bars. The left one tells the remaining time for your current activity. The second and third one show your money. The first one shows the cash you are carrying around, the bottom one the money that has been deposited in your bank account.
L'immagine indica se stai lavorando, dormendo o facendo altre cose. La barra più in alto indica per quanto tempo ancora fai quell'attività. La altre due barre indicano quanti dollari possiedi. La barra di sopra indica il denaro contante e la barra inferiore i soldi depositati in banca.


==World Map==
==Mappa del mondo==
[[File:Worldmap.png|right]]
[[File:Worldmap.png|right]]
You can get a world map when clicking on the little globe in the navigation screen
Puoi accedere alla mappa del mondo cliccando sul piccolo mappamondo nella navigazione


The world map gives you a better overview of the surroundings. Your current sector is marked with a white frame. Your exact location is marked with a little yellow dot. Your town is marked by a blue dot, other towns with red dots, quest givers with white dots.
Sulla mappa del mondo puoi vedere meglio la zona in cui ti trovi. Il tuo settore attuale è marcato da un bordo bianco e la tua posizione esatta è rappresentata da un punto giallo. La tua città invece è un punto blu. Le altre città sono indicate tramite punti rossi, i punti missione con colore bianco.


With the selection box you can highlight specific jobs on the map. All job location for a selected job are marked by turquoise dots.
Con il box di selezione puoi evidenziare lavori specifici sulla mappa. Tutti i luoghi per il lavoro selezionato sono indicati da punti celesti.


===Navigation on the world map===
===Navigazione sulla mappa del mondo===
You can quickly move to a point on the map by clicking on it. Your current location frame moves to the new location.
Puoi spostarti su un punto della mappa cliccandoci sopra. Il settore attuale si sposta sulla nuova locazione.


[[File:worldmap2.png|right]]
[[File:worldmap2.png|right]]


The area on the world map that you are looking at right now is just a small part of the world. The whole world is 10 times as wide and 4 times as high, meaning there are 40 areas like the this. You can select any area by clicking it on the world map. Your current location is marked by a blue frame. By clicking on another area the local map changes to the new location. You can also use the little arrows to navigate.
L'area della mappa del mondo è soltanto una piccola parte del mondo. Il mondo intero è 10 volte più largo e 4 volte più alto. È dunque formato da 40 aree. Puoi selezionare una qualsiasi area cliccandoci sopra sulla mappa. La tua posizione attuale è rappresentata da una cornice blu. Puoi anche usare le frecce per navigare.

Versione delle 05:53, 22 lug 2010

Precedente << Torna all'indice >> Prossimo

Interfaccia utente

Overview.png

1.png La mappa

Uno degli elementi centrali di The West è la mappa. Grazie ad essa puoi trovare lavori e città, puoi controllare dove ti trovi e osservare altri giocatori.

Arrows.png

Usa le frecciette per muovere la mappa. Puoi anche tenere premuto il tasto sinistro del mouse e spostare la mappa.

Navigation.png

In basso hai dei pulsanti per centrare la mappa sul tuo personaggio o sulla tua città. Clicca sul simbolo del mappamondo per aprire la mappa del mondo di gioco.

2.png Navigazione

Cliccando sui pulsanti menu marroni si apre una nuova finestra sopra la mappa. Se ne apri una nuova, la finestra vecchia rimane aperta. Per chiudere una finestra, devi cliccare sulla X in alto a destra. Premendo il segno 'meno' invece la minimizzi. Per chiudere tutte le finestre insieme, clicca sul simbolo delle tre X.

3.png Il Personaggio

Qui vedi l'immagine attuale del tuo personaggio. Le tre barre indicano i punti vita, i punti riposo e i punti esperienza. Se trascini il mouse sopra una delle barra vedi ulteriori informazioni.

4.png Lavorare

L'immagine indica se stai lavorando, dormendo o facendo altre cose. La barra più in alto indica per quanto tempo ancora fai quell'attività. La altre due barre indicano quanti dollari possiedi. La barra di sopra indica il denaro contante e la barra inferiore i soldi depositati in banca.

Mappa del mondo

Worldmap.png

Puoi accedere alla mappa del mondo cliccando sul piccolo mappamondo nella navigazione

Sulla mappa del mondo puoi vedere meglio la zona in cui ti trovi. Il tuo settore attuale è marcato da un bordo bianco e la tua posizione esatta è rappresentata da un punto giallo. La tua città invece è un punto blu. Le altre città sono indicate tramite punti rossi, i punti missione con colore bianco.

Con il box di selezione puoi evidenziare lavori specifici sulla mappa. Tutti i luoghi per il lavoro selezionato sono indicati da punti celesti.

Navigazione sulla mappa del mondo

Puoi spostarti su un punto della mappa cliccandoci sopra. Il settore attuale si sposta sulla nuova locazione.

Worldmap2.png

L'area della mappa del mondo è soltanto una piccola parte del mondo. Il mondo intero è 10 volte più largo e 4 volte più alto. È dunque formato da 40 aree. Puoi selezionare una qualsiasi area cliccandoci sopra sulla mappa. La tua posizione attuale è rappresentata da una cornice blu. Puoi anche usare le frecce per navigare.

Estratto da "https://wiki.the-west.it/index.php?title=Interfaccia&oldid=152"